Enence – wie wechselt man während eines Gesprächs die Sprache?

Schlagwörter: 

Im: Technik & Reisen

Für Informationen und Verfügbarkeit von Enence können Sie die offizielle Website besuchen ↗

Ansicht von 21 Beiträgen – 1 bis 21 (von insgesamt 21)
  • Autor
    Beiträge
  • #8959
    Jens Skep
    Mitglied

    Ich hab das Enence jetzt ein paar Tage und komme eigentlich klar. Aber eine Sache nervt mich: Wenn ich mit jemandem rede, der plötzlich eine andere Sprache spricht, muss ich dann jedes Mal neu einstellen? Das ist doch Mist. Oder gibt es einen einfachen Weg, die Sprache schnell zu wechseln? Bei mir dauert das immer ewig.

    #8964
    Sven aus Köln
    Mitglied

    Für mich reicht das eigentlich, ich wechsel die Sprache vorher und bleib dann dabei. Dieses ständige Hin und Her während eines Gesprächs ist doch eh selten.

    #8970
    Florian Klein
    Mitglied

    Ich glaub das Umschalten geht nur über das Menü, so richtig schnell ist das nicht. Hab mich damit abgefunden, aber toll ist anders.

    #8974
    Sven Leser
    Mitglied

    Ich stell meistens einfach vorher die Sprache ein, die ich brauche, und lass es dann so. Für mich reicht das.

    #8978
    Karl SkepKarl Skep
    Mitglied

    Wundert mich nicht, dass das nervt. Ich hab das Umschalten auch als fummelig empfunden, aber so oft wechselt man mitten im Gespräch ja nun wirklich nicht die Sprache. Für mich reicht es, wenn ich vorher grob weiß, worauf es hinausläuft.

    #8981
    Lara__w
    Mitglied

    Ich frag mich eher ob man die zwei Sprachen überhaupt frei wählen kann oder ob das fest verdrahtet ist? Das wäre für mich der Knackpunkt. Ansonsten klingt das Teil für einfache Sachen echt okay.

    #8984
    Bastian Lindner
    Mitglied

    Ganz so schlimm finde ich das nicht. Ich meine mich zu erinnern, dass man die Sprachen auch per Kurzwahl wechseln kann, aber sicher bin ich nicht. Bei mir läuft das meistens über die Favoriten, das geht dann schneller als durchs ganze Menü.

    #8987
    Svea Merten
    Mitglied

    Keine Ahnung, ich drück da auch immer rum wie ein Idiot. Vielleicht geht’s mit der Taste oben schneller, aber so richtig gerafft hab ich das noch nicht.

    #8990
    Stefanie Braun
    Mitglied

    Also ich finde das jetzt nicht so dramatisch, ehrlich gesagt. Im Urlaub weiß ich ja meist vorher, welche Sprache ich brauche. 😄

    #8993
    Nina K.Nina K.
    Mitglied

    Also ich hab das Umschalten auch nie als so wild empfunden. Klar, mitten im Satz ist das nichts, aber wie oft passiert das wirklich? Bei mir im Alltag wechsel ich höchstens mal zwischen zwei Sprachen und das geht nach ein paar Tagen eigentlich fix genug.

    #8996
    Lisa Locker
    Mitglied

    Ich hab das mit dem Umschalten ehrlich gesagt nie so richtig gebraucht, bei mir bleibt das Teil meistens auf einer Sprache eingestellt und das reicht mir. Für den Urlaub reicht mir das völlig.

    #8999

    Also ich stell das eigentlich nie um, das Teil bleibt bei mir einfach auf Englisch und das passt meistens. So oft wechselt doch keiner mitten im Gespräch die Sprache.

    #9002
    Lisa M.
    Mitglied

    Also ich hab mir darüber ehrlich gesagt noch nie Gedanken gemacht. Wenn das Gegenüber die Sprache wechselt, drück ich einfach kurz rum und dann geht’s weiter, dauert bei mir jetzt nicht wirklich lange. Vielleicht liegt’s an der Einstellung oder ich hab mich einfach dran gewöhnt.

    #9005
    SebastianSebastian
    Mitglied

    Keine Ahnung, so schlimm ist das doch nicht. Wenn dein Gegenüber die Sprache wechselt, drückst du halt kurz die Taste und redest weiter. Dauert bei mir ein paar Sekunden, das überlebt man.

    #9008

    Sprachen wechseln dauert bei mir auch. Ich drücke dann meistens einfach durch, bis ich bei der richtigen bin, statt groß zu suchen.

    #9010
    Ralf Sachlich
    Mitglied

    So schlimm ist das mit dem Wechseln nun auch nicht. Ich glaub, das Problem ist eher, dass man ständig aufs Display schaut statt einfach zu reden. Vielleicht stellst du dich da auch nur etwas ungeschickt an.

    #9012
    Liv Eberhardt
    Mitglied

    Ich finde das gar nicht so wild, ehrlich gesagt. Bei mir ist das eher so ein kurzes Rumdrücken und dann läuft das schon wieder. Klar ist es nicht perfekt, aber für unterwegs reicht mir das völlig.

    #9015
    Heiko BauerHeiko Bauer
    Mitglied

    Keine Ahnung ob das bei allen so ist, aber bei mir merkt sich das Teil die zuletzt genutzte Sprache. Vielleicht liegt’s an der Reihenfolge wie man durchschaltet, keine Ahnung.

    #9019
    Paul der StillePaul der Stille
    Mitglied

    Ich stelle die Sprachen meistens schon vorher grob ein, je nachdem wo ich bin. Wenns dann doch wechselt, drück ich mich halt durch, geht schon.

    #9022
    Sabine Neugier
    Mitglied

    Das mit dem ständigen Einstellen kann ich so nicht bestätigen. Bei mir bleibt die Sprache eigentlich ganz gut hängen, wenn ich einmal drin bin. Vielleicht liegt das ja auch daran, wie man das Gerät hält oder wie schnell man spricht. Ich finde es jedenfalls praktischer als gedacht.

    #9025
    Jens Skep
    Mitglied

    Ich hab das inzwischen einfach so hingenommen, ständig umstellen ist halt der Preis für so ein kleines Teil. Perfekt ist es nicht, aber für mich reicht’s. Thema für mich damit durch.

Ansicht von 21 Beiträgen – 1 bis 21 (von insgesamt 21)
  • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

Für Informationen und Verfügbarkeit von Enence können Sie die offizielle Website besuchen ↗