[Tobias Fragt]

Ich überlege mir so ein Teil für eine Reise nach Italien zuzulegen, aber ich blicke bei der Bedienung noch nicht ganz durch. Muss man vor jedem Satz die Sprache manuell umstellen oder erkennt das Gerät das von selbst? Und wie ist das, wenn man mal schnell zwischen zwei Sprachen hin und her wechseln will – geht das flüssig oder ist das eher fummelig? Wäre nett, wenn jemand kurz beschreiben könnte, wie das in der Praxis abläuft.

[Monika L25]

Ich hab das Teil mal auf einer Städtereise ausprobiert und fand das Umschalten eigentlich recht unkompliziert, man gewöhnt sich schnell dran. Für kurze Sachen im Restaurant oder im Laden hat das gut gereicht.

[Frank der Macher]

Ich stelle die Sprache eigentlich nur einmal am Anfang ein und lasse sie dann so, das reicht mir für die meisten Situationen. Das Umschalten zwischendurch hab ich ehrlich gesagt noch nie gebraucht, ich rede halt einfach drauflos. Für mich passt das so.

[Susi Ruhig]

So fummelig ist das gar nicht, man drückt einfach kurz die Taste und redet. Ich hab mir da am Anfang auch mehr Gedanken gemacht als nötig. Nach ein paar Mal geht das fast automatisch.

[Thomas der Leser]

Das ist doch kein Hexenwerk. Du drückst die Taste, redest, lässt los, fertig. Für einen schnellen Satz zwischendurch reicht das völlig.

[Petra Köln]

Das Umschalten ist nicht fummelig, aber automatisch geht da gar nichts. Du musst die Sprache schon selbst wählen, das Gerät erkennt das nicht von allein.

[Tom der Ruhige]

Für mich reicht das mit dem Umschalten völlig aus, läuft unkompliziert.

[Sven Skep]

Keine Ahnung ob das bei allen Sprachen gleich läuft, bei mir hat das Umschalten jedenfalls nicht immer auf Anhieb geklappt. Manchmal musste ich zweimal drücken, weil ich wohl zu schnell war. Grundsätzlich funktioniert es aber, ist halt etwas Gewöhnungssache.

[Michi aus Bayern]

Für Italien reicht das eigentlich locker, du stellst die Sprache einmal ein und gut is. Wenn du zwischendurch mal was anderes brauchst, kurz antippen und weiterreden, das ging bei mir immer recht flott.

[Max aus Frankfurt]

Wird hier echt größer gemacht als es ist. Man stellt das einmal grob ein und gut. Ob das jetzt bei jedem Satz perfekt hin und her springt, keine Ahnung, aber für den normalen Gebrauch unterwegs reicht das doch.

[Paul der Stille]

Für Italien würde ich das gar nicht so kompliziert denken, das Ding macht einfach seinen Job.

[Tobias Fragt]

Okay, das reicht mir eigentlich schon als Eindruck. Klingt jetzt nicht super intuitiv, aber auch nicht so, als müsste man sich damit groß rumschlagen. Ich schau mir das Teil wohl einfach mal im Laden an, bevor ich mich entscheide.

[Autor]

Beiträge