[Sven Leser]

Ich überlege, ob ich die SonaBuds für eine Reise nach Frankreich mitnehmen soll. Habe die Dinger zwar schon, aber noch nicht auf Französisch getestet. Klappt das bei normalen Unterhaltungen im Café oder an der Rezeption, oder stockt es dann doch öfter? Würde mich interessieren, ob jemand da Erfahrung hat.

[Sebastian]

Ich hab die Teile mal auf nem Trip nach Paris benutzt. An der Rezeption und im Restaurant hats meistens gereicht, aber für längere Gespräche wirds schnell fummelig.

[Heiko Bauer]

Ich hab sie mal auf nem Markt in Marseille probiert. Für einfache Bestellungen ging das klar, aber sobald die Verkäufer schneller gesprochen haben, war ich raus. Kommt halt echt drauf an, wie geduldig dein Gegenüber ist.

[Dirk Hoffmann]

Habe sie noch nicht auf Französisch probiert, aber ich stell mir das auch so vor, dass es bei kurzen Sachen reicht und bei längeren Gesprächen dann doch hakelt. Kommt wahrscheinlich auch aufs Gegenüber an.

[Tom der Ruhige]

Hab schon öfter gelesen, dass es an einfachen Stellen reicht. Ist halt die Frage, ob man beim Frühstück im Hotel Smalltalk führen will oder nur die Bestellung durchdrücken muss.

[Michi Leser]

Ich hab die Dinger noch nicht auf Französisch ausprobiert, aber ich würde sie trotzdem einpacken. Selbst wenn’s mal stockt, ist es immer noch besser als gar nichts zu verstehen, oder? Vielleicht reicht’s ja für die wichtigen Dinge.

[Uwe der Kritiker]

Hab die Dinger mal beim Bäcker in Lyon probiert. Für die Bestellung hat’s gereicht, aber als die Verkäuferin dann noch gefragt hat, ob ich die Brioche im Ofen haben will, war ich raus. Pack sie ein, aber erwarte keine Wunder.

[MichaF]

Ach, ich würd die Dinger einfach einpacken und gut ist. Für kurze Sachen wie Bestellungen oder einfache Fragen reicht es meistens, und wenn’s mal hakt, hilft ja oft auch ein bisschen Gestik oder ein Lächeln weiter. Ich finde, man macht sich da manchmal zu viele Gedanken im Vorfeld.

[Tobi_Kurz]

Ich pack sie trotzdem ein, für den Notfall taugen sie schon. Und wenns klemmt, zeigt man halt auf die Karte.

[Sarah M]

Wird schon reichen für kurze Sachen, denk ich. Für längere Gespräche müsste ich es auch erstmal selbst ausprobieren.

[Frank der Macher]

Ich hab die mal in einem Café in Straßburg ausprobiert und fand es ging ganz okay. Für einfache Sachen hat’s gereicht, aber bei schnellerem Französisch war ich dann doch manchmal raus. Würd sie trotzdem einpacken, schaden tut’s ja nicht.

[Lara__w]

Also interessant zu hören, dass es bei schnellerem Französisch dann doch hakelt. Hab die Dinger selbst noch nicht im Ausland getestet, aber das klingt, als ob man sich nicht zu sehr drauf verlassen sollte.

[Julia Abendrot]

Ich denke, das hängt eher davon ab, wie schnell die Leute dort reden und ob du mit Akzenten klarkommst. Wenn du sowieso schon ein bisschen Französisch kannst, sind die Dinger bestimmt ne nette Stütze, aber fürs erste Mal im Land würd ich mich nicht komplett drauf verlassen.

[Lena Locker]

Ich hab sie in Paris mal kurz getestet und fand es ging eigentlich ganz flüssig. Klar, wenn jemand schnell nuschelt oder Slang benutzt, hakt’s manchmal, aber für Café-Besuche oder Hotel-Check-in hat’s bei mir gut gereicht. Würd sie einfach mitnehmen, schlimmstenfalls hast du sie halt dabei und nutzt sie nicht.

[Sabine Aktiv]

Ich hab sie letztens mal in nem kleinen Bistro in Lyon rausgeholt und fand es hat ganz gut geklappt. Für Bestellungen und kurze Smalltalk-Sachen hats auf jeden Fall gereicht, aber ich glaub bei tieferen Gesprächen wär ich auch irgendwann an die Grenzen gestoßen. Ich finds aber trotzdem ganz praktisch, einfach weil man sich nicht so verloren fühlt, wenn man mal ein Wort nicht versteht.

[Sven Leser]

Klingt ja, als ob es bei den meisten ganz okay läuft für den Alltag. Werde sie wohl einfach mal mitnehmen und schauen, wie weit ich damit komme. Danke für die Eindrücke.

[Autor]

Beiträge